(Ketawa, perbualan)
(Chatter TERHENTI)
Anda tertanya-tanya mengapa saya membawa anda semua di sini.
Lagipun, kita hanya mempunyai perjamuan.
Sejak bila tidak Walder lama
memberi kita dua hari raya dalam dua minggu tunggal?
- (LELAKI KETAWA) - (Walder CHUCKLES)
Nah, ia tidak baik sebagai Tuhan yang Riverlands
jika anda tidak boleh meraikan dengan keluarga anda.
Itulah yang saya katakan!
- (semua bersorak) - Ya!
(Buncis FINGERS)
Saya telah berkumpul setiap Frey yang bermakna satu perkara sialan
jadi saya boleh memberitahu anda rancangan saya untuk rumah yang besar ini
sekarang musim sejuk yang telah datang.
Tetapi pertama, roti bakar!
Tidak lebih daripada itu Dornish Kencing kuda!
Ini adalah emas Arbor yang terbaik!
wain yang betul untuk wira yang betul!
(Semua bersorak)
Berdiri bersama!
Semua : berdiri bersama-sama!
Bukan awak.
Saya tidak membuang wain yang baik pada wanita celaka.
Mungkin saya bukan orang yang paling menyenangkan.
Saya akan mengakuinya. Tetapi saya berbangga dengan anda banyak.
Anda keluarga saya, orang-orang yang membantu saya
menyembelih Starks di Perkahwinan Merah.
- (bersorak) - Walder: Ya, ya.
Bersorak.
lelaki yang berani, anda semua.
Disembelih seorang wanita mengandung babe beliau.
Potong leher seorang ibu kepada lima.
Disembelih tetamu anda selepas menjemput mereka
ke rumah anda.
Tetapi anda tidak menyembelih setiap satu daripada Starks.
- (LELAKI rintihan) - Tidak, tidak, bahawa adalah satu kesilapan anda.
Anda sepatutnya mengoyakkan mereka semua keluar, akar dan batang.
(Semua batuk, kelemasan)
Meninggalkan satu serigala hidup
dan kambing pula tidak pernah selamat.
(Semua tercungap-cungap, rintihan)
Apabila orang bertanya anda apa yang berlaku di sini ...
memberitahu mereka Utara ingat.
Memberitahu mereka musim sejuk datang ke rumah Frey.
(TEMA Bermain muzik)
Sarikata oleh alongkedah@gmail.com
Resynced oleh bozxphd. Menikmati persembahan.
(Angin ribut yang kencang)
(PINTU BUKA)
Anda wildlings?
Saya Meera Reed, anak perempuan Howland Reed.
Ini adalah Brandon Stark,
anak Ned Stark.
Bagaimana saya tahu yang benar?
Anda berada di Fist of Lelaki Pertama.
Anda berada di Hardhome.
Anda telah melihat Army of the Dead.
Anda telah melihat malam King.
Dia akan datang untuk kita.
Untuk kita semua.
Okay, datang pada.
Mari kita mendapatkan mereka di dalam.
(Pintu gegaran)
JON: Saya mahu setiap maester utara untuk kerokan rekod mereka
untuk apa-apa sebutan dragonglass.
Dragonglass membunuh pejalan kaki putih.
Ia lebih berharga kepada kami sekarang daripada emas.
Kita perlu mencari ia, kita perlu untuk melombong itu,
kita perlu membuat senjata daripadanya.
Semua orang yang berumur 10 hingga 60
akan menggerudi setiap hari dengan lembing, tombak, panah dan anak panah.
Ia mengenai masa kita mengajar ini kanak-kanak lelaki musim panas bagaimana untuk melawan.
- (Ketawa) - Bukan sahaja kanak-kanak lelaki.
Kita tidak boleh mempertahankan North
jika hanya separuh penduduk sedang berjuang.
Anda mengharapkan saya untuk meletakkan tombak di tangan cucu saya?
Saya tidak merancang untuk mengait oleh api manakala orang berkelahi untuk saya.
Saya mungkin kecil, Tuhan Glover, dan saya mungkin menjadi seorang gadis,
tetapi saya setiap sedikit sebanyak yang Northerner seperti anda.
Sebab Engkau, wanita saya. Tiada siapa yang mempersoalkan ...
Dan saya tidak memerlukan kebenaran anda untuk mempertahankan Utara.
Kami akan memulakan latihan setiap lelaki, wanita, kanak-kanak, dan gadis di Bear Island.
- LELAKI: Aye! - (berdebar-debar JADUAL)
Sementara kita bersiap sedia untuk menyerang,
kita perlu untuk menyokong pertahanan kita.
Satu-satunya perkara yang berdiri di antara kita
dan Tentera yang mati adalah dinding,
dan Wall belum betul dikendalikan pada abad-abad.
Saya bukan raja Percuma Rakyat.
Tetapi jika kita akan terus hidup musim sejuk ini bersama-sama ...
(Grunts)
Anda mahu kami kepada manusia istana untuk anda?
- (LELAKI merungut) - JON: Aye.
Kali terakhir kita menyaksikan Malam King berada di Hardhome.
Istana yang paling dekat dengan Hardhome adalah Eastwatch-by-the-Sea.
Maka itulah di mana saya akan pergi.
Nampaknya kita Watch Malam sekarang.
(Perbualan)
Jika mereka melanggar dinding,
pertama dua istana dalam laluan mereka
adalah Hearth Terakhir dan Karhold.
The Umbers dan Karstarks mengkhianati Utara.
istana mereka perlu dirobohkan
dengan bukan batu dibiarkan berdiri.
Istana melakukan sebarang jenayah.
Dan kita perlu setiap kubu kami ada untuk perang yang akan datang.
Kita harus memberi Hearth Terakhir dan Karhold kepada keluarga baru,
keluarga setia yang menyokong kami terhadap Ramsay.
In: Hey!
The Umbers dan Karstarks
telah berjuang di sebelah Starks selama berabad-abad.
Mereka telah memelihara iman-temurun.
Dan kemudian mereka mencabuli iman.
Saya tidak akan untuk jalur keluarga-keluarga rumah nenek moyang mereka
kerana jenayah beberapa anak melulu.
SANSA: Jadi tidak ada hukuman bagi pengkhianatan
dan tiada ganjaran untuk kesetiaan?
Hukuman bagi pengkhianatan ialah maut.
Smalljon Umber mati di medan pertempuran.
Harald Karstark mati di medan pertempuran.
Mereka mati berjuang untuk Ramsay.
Memberikan istana kepada keluarga
daripada orang-orang yang mati berjuang untuk anda.
(LELAKI chattering, berdebar-debar JADUAL)
Apabila saya adalah Tuhan Amirul Watch Malam ...
Saya dilaksanakan orang-orang yang mengkhianati saya.
Saya dilaksanakan lelaki yang enggan mengikut arahan.
Ayah saya selalu berkata,
"Orang yang pas hukuman itu perlu swing pedang,"
dan saya telah cuba untuk hidup dengan kata-kata.
Tetapi saya tidak akan menghukum anak untuk menghapus dosa bapanya,
dan saya tidak akan mengambil rumah keluarga jauh
dari keluarga yang ia menjadi kepunyaan selama berabad-abad.
Itulah keputusan saya,
dan keputusan saya adalah muktamad.
Ned Umber.
Alys Karstark.
Selama berabad-abad, keluarga kita berjuang
sebelah menyebelah di medan perang.
Saya bertanya kepada anda untuk mengikrarkan kesetiaan anda sekali lagi untuk House Stark,
untuk berkhidmat sebagai panji-panji kami
dan datang untuk membantu kita, setiap kali dipanggil.
Berdiri.
peperangan semalam tidak penting lagi.
The North perlu bersatu,
semua utara hidup.
anda akan berdiri di sebelah saya, Ned dan Alys,
sekarang dan sentiasa?
KEDUA: Sekarang dan selalu!
(LELAKI bersorak, berdebar-debar JADUAL)
JON: Engkaulah saudaraku, tetapi saya raja sekarang.
anda akan mula memakai mahkota?
Apabila anda mempersoalkan keputusan saya
di hadapan tuan-tuan dan wanita lain, anda melemahkan saya.
Jadi saya tidak boleh mempersoalkan keputusan anda lagi?
Sudah tentu anda boleh, tetapi ...
Joffrey tidak pernah membiarkan sesiapa mempersoalkan kepada-Nya.
Anda fikir dia adalah seorang raja yang baik?
Adakah anda fikir saya Joffrey?
Anda sebagai jauh dari Joffrey sesiapa sahaja yang pernah saya temui.
Terima kasih.
Anda pandai ini, anda tahu.
- Pada apa? - Sekurang-pemerintah.
(Mengeluh) No.
Awak.
Mereka menghormati anda, mereka benar-benar,
- tetapi anda perlu ... - (CHUCKLES)
Mengapa engkau ketawa?
Apa yang ayah pernah berkata?
Segala-galanya sebelum perkataan "tetapi" adalah tahi kuda.
Dia tidak pernah berkata kepada saya.
No. Tidak, dia tidak pernah mengutuk di hadapan kanak-kanak perempuan itu.
SANSA: Kerana dia telah cuba untuk melindungi kita.
Dia tidak pernah mahu kita untuk melihat bagaimana kotor dunia yang sebenarnya adalah,
tetapi Bapa tidak dapat melindungi saya dan tidak boleh.
Berhenti mencuba.
Baiklah, saya akan berhenti cuba untuk melindungi anda
dan anda berhenti cuba untuk melemahkan saya.
Saya tidak cuba untuk melemahkan anda!
Anda perlu menjadi lebih bijak daripada Bapa.
Anda perlu menjadi lebih bijak daripada Robb.
Saya suka mereka, saya kehilangan mereka, tetapi mereka melakukan kesilapan bodoh,
dan mereka berdua hilang kepala mereka untuk itu.
Dan bagaimana saya perlu menjadi lebih bijak?
Dengan mendengar kepada anda?
Yang akan menjadi begitu teruk?
A gagak dari Landing Raja, Grace Anda.
"Cersei Rumah Lannister, Pertama Nama beliau,
Queen of the Andals dan Lelaki Pertama,
Pelindung Tujuh Kerajaan ... "
Apa yang dia mahu?
(Mengeluh) Marilah kepada Landing Raja.
Bengkokkan lutut atau mengalami nasib semua pengkhianat.
Anda telah jadi dimakan dengan musuh di utara,
anda terlupa kira-kira satu ke selatan.
Saya dimakan dengan Malam King kerana saya telah melihat Dia.
Dan saya percaya, anda akan memikirkan sahamnya jika anda mempunyai juga.
Kita masih mempunyai dinding antara kami dan Raja Malam.
Tiada apa-apa antara kami dan Cersei.
Ada seribu batu antara kami dan Cersei.
Musim sejuk sudah tiba. The Lannisters adalah tentera selatan.
Mereka tidak pernah antara ini jauh ke utara.
Anda seorang lelaki tentera, tetapi saya tahu dia.
Jika anda musuh, dia tidak akan berhenti sehingga dia dimusnahkan anda.
Semua orang yang pernah melintasi dia, dia menemui satu cara untuk membunuh.
Anda hampir bunyi seolah-olah anda mengagumi beliau.
Saya belajar banyak dari dia.
Apakah ini?
Ia adalah apa yang kita telah menunggu untuk seluruh kehidupan kita.
Ia adalah apa yang Bapa melatih kita untuk, sama ada dia tahu atau tidak.
Dia tahu ia.
Membuat saya menghafal setiap bandar sialan, bandar,
tasik, hutan, dan gunung.
Ia adalah milik kita sekarang. Kita hanya perlu mengambilnya.
Anda telah tenang kerana anda pulang ke rumah.
Adakah awak marah dengan saya?
Tidak, tidak marah.
Adakah awak takut akan saya?
Yang saya perlu?
Daenerys Targaryen telah memilih Tyrion menjadi tangan beliau.
Buat masa ini, mereka belayar merentasi Laut kecil,
dengan harapan untuk mengambil kembali takhta ayahnya.
adik kecil kita,
satu yang anda suka begitu banyak,
yang anda dibebaskan,
orang yang membunuh ayah dan anak sulung kami,
kini dia berdiri di sebelah musuh-musuh kita dan memberikan mereka nasihat.
Dia di luar sana di kepala armada yang.
Di mana mereka akan mendarat?
Dragonstone.
Mereka mempunyai pelabuhan laut dalam untuk kapal-kapal.
Stannis meninggalkan istana didiami,
dan di mana dia dilahirkan.
Musuh ke timur.
Musuh di selatan ...
Ellaria Sand dan induk beliau bitches.
Musuh di barat ...
Olenna, kemaluan wanita lama.
Satu lagi pengkhianat.
Musuh di utara.
anak haram Ned Stark telah dinamakan King di Utara
dan pelacur membunuh Sansa berdiri di sisinya.
Musuh mana-mana. Kami dikelilingi oleh pengkhianat.
Anda berada dalam perintah tentera Lannister sekarang.
- Bagaimana kita teruskan? - Musim sejuk sudah tiba.
Kita tidak boleh menang perang jika kita tidak boleh makan lelaki dan kuda kami.
The Tyrells mempunyai bijirin, Tyrells mempunyai ternakan.
Adakah panji-panji Tyrell berdiri bersama-sama
gerombolan Dothraki dan tentera hamba ternoda?
Jika mereka fikir Daenerys akan menang.
Tiada siapa yang mahu berjuang di pihak yang kalah.
Sekarang, kita kelihatan seperti pihak yang kalah.
Saya Ratu Tujuh Kerajaan.
Tiga kerajaan, yang terbaik.
Saya tidak pasti anda memahami bahaya kita berada dalam.
Saya faham kita dalam perang untuk hidup.
Saya faham barangsiapa kehilangan mati.
Saya faham sesiapa yang menang boleh melancarkan dinasti
yang berlangsung seribu tahun.
A dinasti untuk siapa?
Anak-anak kita mati.
Kami terakhir kami.
A dinasti untuk kita, maka.
Kami tidak pernah bercakap tentang Tommen.
Tiada apa-apa untuk mengatakan.
bayi lelaki kami membunuh dirinya sendiri.
Dia mengkhianati saya.
Dia mengkhianati kita kedua-duanya.
Sekiranya kita menghabiskan hari kami berkabung mati ...
Ibu, bapa, dan anak-anak kita?
- Cersei ... - Saya suka mereka. Saya telah lakukan.
Tetapi ia abu sekarang dan kami masih daging dan darah.
Kami adalah Lannisters lepas, orang yang terakhir yang mengira.
Walaupun Lannisters tidak boleh hidup tanpa sekutu.
Di manakah sekutu kita sekarang?
Anda melihat apa yang berlaku kepada Walder Frey dan keluarganya.
Saya dengar.
- Bagaimana kami pernah mempercayai orang seperti itu? - Kami tidak dapat.
Dia adalah seorang yang tidak berguna, pengecut lama,
tetapi Freys menyokong kami.
Sekarang mereka semua mati.
Sesiapa sahaja yang membunuh mereka ada sahabat kami.
Kita perlu sekutu.
Kuat, sekutu yang lebih baik.
Kita tidak boleh memenangi peperangan ini sahaja.
Anda fikir saya mendengar Bapa selama 40 tahun dan belajar apa-apa?
(Camar screeching)
JAIME: The Greyjoys?
Anda menjemput Greyjoys untuk Landing Raja?
- Tidak semua daripada mereka. - Well, ia kelihatan seperti mereka semua.
Saya dijemput Euron Greyjoy,
Raja yang baru di Kepulauan Iron.
Anda berkata diri kita perlu kuat, sekutu yang lebih baik.
- Terdapat anda berada. - Bagaimana mereka sekutu yang lebih baik?
Bagaimana mereka berbeza daripada Freys?
Kedua-dua mereka memecahkan janji-janji mereka
dan rakan-rakan mereka dibunuh bekas sebaik sahaja ia sesuai mereka.
Begitu juga semua orang apabila ia sesuai dengan mereka.
Tidak seperti Freys, mereka mempunyai kapal-kapal.
- Dan mereka pandai membunuh. - Mereka tidak pandai apa-apa.
Saya tahu ironborn itu. Mereka pahit, orang kecil marah.
Apa yang mereka tahu bagaimana untuk melakukannya adalah mencuri barang-barang
mereka tidak dapat membina atau mengembangkan diri mereka sendiri.
Euron Greyjoy tidak datang ke sini untuk itu.
Oh, apa yang dia datang ke sini untuk, kemudian?
A queen.
EURON: Sebaik sahaja aku telah dipilih Tuhan Kepulauan Seterika,
mereka berpaling kepada saya. (CHUCKLES)
bapa saudara mereka sendiri.
Mereka mencuri kapal baik saya dan berlari.
Belayar dengan betul di seluruh dunia
dan memberikannya kepada Dragon Queen
supaya dia boleh membawa tentera beliau di sini untuk menyerang anda.
Ia tidak boleh dibandingkan dengan pengkhianatan yang anda mengalami
di tangan ahli keluarga, dari apa yang saya dengar.
Tetapi masih, ia mengganggu saya.
Membunuh mereka akan membuat saya merasa lebih baik.
Dan kerana ia ternyata bahawa semua ahli keluarga khianat kami
berjuang untuk bahagian yang sama,
Saya fikir kami berhak raja-raja
boleh membunuh mereka bersama-sama.
Anda bukan seorang raja yang sah, walaupun, adakah anda?
The Greyjoys memberontak terhadap takhta untuk hak untuk menjadi raja-raja,
tetapi seperti yang saya ingat, anda telah kalah teruk.
Datang untuk menyatakannya,
tidak Engkaukah yang memulakan pemberontakan yang
oleh belayar ke Casterly Rock dan membakar armada Lannister itu?
Anda pasti ditangkap kita di sana.
langkah yang sangat bijak di pihak anda.
Sudah tentu, kita semua berjaya ke Kepulauan Iron anyway.
Saya berada di sana.
Saya masih ingat dengan baik.
Saya nampak awak.
Saya mendengar banyak bercakap.
Terbaik di dunia. Tiada siapa yang boleh menghalangnya.
Saya tidak percaya, untuk menjadi jujur.
Tetapi saya mesti mengatakan apabila anda bergegas melalui pelanggaran
dan mula memotong orang ramai sehingga ...
ia adalah mulia.
Seperti tarian.
Orang yang saya adalah menebang adalah kerabatnya sendiri.
tempat itu semakin sesak.
Saya menikmati menonton. Saya benar-benar lakukan.
Dan saya menikmati membunuh Greyjoys.
Satu perkara yang baik untuk saya.
Jika anda tidak dihancurkan kami, saya tidak akan pergi ke dalam pembuangan.
Sekiranya Aku tidak melakukan itu,
Saya tidak akan menjadi kapten terbesar pada 14 laut.
Jika tidak yang paling rendah hati.
Anda tidak rendah hati.
Anda ratu bangsa yang besar.
Anda tidak mengambil berat tentang Kepulauan Iron.
Mereka tidak lain hanyalah batu dan najis burung dan ...
Dan banyak orang yang sangat tidak menarik.
The Iron Fleet, di sisi lain,
bahawa sesuatu yang lain sama sekali.
Ia armada yang paling besar Westeros pernah dilihat.
Dengan Besi armada, anda memiliki laut.
Anda boleh mengalahkan penceroboh di sebelah timur
dan berpura-pura di bahagian utara dan selatan.
Apa yang anda mahu sebagai balasan?
Sejak saya masih kecil,
Saya mahu membesar dan berkahwin
wanita yang paling indah di dunia.
Jadi di sini saya,
dengan seribu kapal
dan dua tangan yang baik.
Saya menolak cadangan anda.
Mengapa?
Anda tidak boleh dipercayai.
Anda telah dipecahkan janji-janji kepada sekutu sebelum
dan membunuh mereka pada peluang yang terdekat.
Kamu bunuh saudaramu sendiri.
Anda patut mencubanya. Terasa indah.
(KETAWA)
Saya tidak mengharapkan anda untuk mempercayai saya secara terang-terangan.
Anda perlu bukti niat jujur ​​saya.
Dalam pengalaman saya,
cara yang paling pasti untuk hati seorang wanita adalah dengan hadiah.
Satu hadiah yang tidak ternilai.
Saya tidak akan kembali ke Landing Raja
sehingga saya mempunyai untuk anda.
(PERNAFASAN berusaha)
- (MAN PERNAFASAN BESAR) - (LELAKI batuk lah)
(Kentut, meminta pertolongan)
(Gagging)
- (LALAT dengung) - (batuk)
(Grunts)
(Mengeluh)
(Perbualan)
(Gagging)
(Mengeluh)
(GAGs)
(Mengikis)
(Exhales)
(GAGs)
(Batuk)
(GATE kerincingan)
(CHAIN ​​suara ketuk-ketuk)
(GATE ditutup)
Ah, Maester Weyland.
hati (grunts) A peminum jika pernah aku melihat seorang.
Berat itu.
Kejayaan keseronokan sementara.
laknat manusia.
Archmaester, saya tertanya-tanya ...
Apa yang berat?
A 147.
Saya tertanya-tanya jika anda telah mengambil kira cadangan saya.
Saya tidak ingat cadangan anda.
Saya bertanya kepada anda jika, berdasarkan apa yang saya lihat di Utara,
jika saya boleh mempunyai akses kepada kawasan yang terhad perpustakaan.
kawasan yang dikhaskan untuk maesters.
- Adakah anda maester yang? - No.
Tidak dalil yang sangat kuat, ia?
Archmaester, dengan hormat,
Saya telah melihat mereka ...
Tentera Orang Mati.
Pejalan kaki putih.
Saya telah dihantar ke sini untuk belajar bagaimana untuk mengalahkan mereka,
tetapi semua orang di Citadel,
orang-orang yang juga akan bercakap dengan saya,
mereka semua meragui pejalan kaki pernah wujud di tempat pertama.
Semua orang dalam Citadel meragui segala-galanya.
Ia adalah tugas mereka.
Tetapi cerita daripada Night Long tidak boleh menjadi fabrikasi tulen.
Terlalu banyak persamaan daripada sumber-sumber yang tidak berkaitan.
Sumber-sumber dalam kawasan yang terhad?
Yang sama.
Dan penjelasan yang paling mudah
untuk obsesi grating anda dengan pejalan kaki putih
adalah bahawa anda orang yang benar
dan bahawa anda melihat apa yang anda kata anda lihat.
Jadi, anda percaya saya.
Saya sudi.
Anda akan menyelesaikan berat hati itu?
Yang membuat anda satu-satunya orang selatan Twins yang tidak.
Kami tidak seperti orang-orang selatan Twins.
Dan kita tidak suka orang utara Twins.
Dalam Citadel, kami menjalani kehidupan yang berbeza atas sebab-sebab yang berbeza.
Kami adalah memori ini dunia, Samwell Tarly.
Tanpa kita, lelaki akan menjadi sedikit lebih baik daripada anjing.
Tidak ingat makan apa-apa tetapi yang terakhir,
tidak dapat melihat ke hadapan dengan apa-apa tetapi yang akan datang.
Dan setiap kali anda meninggalkan rumah dan menutup pintu,
mereka melolong seperti anda hilang selama-lamanya.
Apabila Robert Pemberontakan telah mengamuk,
orang berfikir akhir adalah berdekatan.
Akhir dinasti Targaryen itu. "Bagaimana kita akan bertahan?"
Apabila Aegon Targaryen berpaling matanya ke arah barat
dan terbang naga ke Blackwater Rush ...
"Akhir ini berhampiran! Bagaimana kita akan bertahan?"
Dan beribu-ribu tahun sebelum itu, semasa Night Long,
kita boleh memaafkan mereka untuk berfikir ia benar-benar adalah akhir.
Tetapi ia tidak. Tiada seorang pun daripada ia.
The Wall telah berdiri melaluinya semua.
Dan setiap musim sejuk yang pernah datang telah tamat.
Menjadi seorang anak yang baik. Membersihkan ini sehingga.
(LELAKI berdengkur)
(KEDUA mendengus)
- Tidak. - (grunts)
(Mendengus)
- Tidak. - (grunts)
(Meminta pertolongan)
Anda seorang lelaki bertuah.
LITTLEFINGER: Saya pernah mendengar dia mengalahkan Hound dalam pertempuran satu lawan satu.
Dia seorang wanita yang sangat mengagumkan.
Apa yang anda mahu, Tuhan Baelish?
Saya nak awak gembira.
Saya mahu anda untuk selamat.
Saya selamat.
Saya di rumah, dikelilingi oleh rakan-rakan.
Saya mempunyai Brienne untuk melindungi saya dari siapa pun yang akan membahayakan saya.
Bagaimana pula dengan gembira?
Mengapa tidak anda bahagia?
Apa yang anda ingin bahawa anda tidak perlu?
Pada masa ini, damai dan tenang.
(JEJAK menghampiri)
Tidak perlu untuk merampas perkataan terakhir, Tuhan Baelish.
Saya akan menganggap ia adalah sesuatu yang bijak.
LITTLEFINGER: wanita saya.
Gadisku.
Kenapa dia masih di sini?
(Mengeluh) Kita perlu orang-orangnya.
Tanpa Vale, Ramsay Bolton masih akan mengadakan istana ini.
Littlefinger menyelamatkan kita.
Brienne: Dia mahu sesuatu.
Saya tahu apa yang dia mahu.
(BIRD screeching)
MAN: ♪ Beliau menunggang melalui jalan-jalan bandar ♪
♪ Down dari gunung-Nya yang tinggi ♪
♪ silih berganti angin dan langkah-langkah dan batu bundar ♪
♪ Beliau menunggang mengeluh wanita ♪
♪ Kerana dia adalah harta rahsianya ♪
♪ Dia malu dan beliau kebahagiaan beliau ♪
♪ Dan rantaian dan keep a adalah apa-apa ♪
♪ Berbanding dengan ciuman wanita ♪
LELAKI: ♪ Untuk tangan emas sentiasa sejuk ♪
♪ Tetapi tangan wanita hangat ♪
♪ Untuk tangan emas sentiasa sejuk ♪
- ♪ Tetapi tangan wanita adalah ... ♪ - (NICKERS HORSE)
Itu adalah satu lagu yang cantik.
Saya tidak pernah mendengar sebelum ini.
Ia adalah satu yang baru.
MAN # 2: Adakah anda lapar? Kami telah mendapat beberapa arnab.
Saya tidak mahu untuk mencuri makanan anda.
Anda tidak mencuri, kita tawarkan.
Ayuh, ia akan menjadi malam yang dingin.
Anda menuju ke selatan?
Landing raja.
- Gadis miskin. - (LELAKI ketawa kecil)
Tidak begitu buruk, kan?
Bergantung kepada citarasa anda, saya rasa.
Jika anda suka jalan-jalan anda dilindungi dalam najis dan darah babi,
- ia adalah bandar untuk anda. - (LELAKI ketawa)
MAN # 2: Semua hidup saya, saya mahu melihat Red Keep,
Sept daripada Baelor, yang Dragonpit.
Kemudian apabila saya akhirnya membuat ia,
mereka tidak akan membiarkan saya dalam batu Merah Keep,
Sept daripada Baelor yang ditiup ke neraka,
dan Dragonpit sunyi celaka.
- (LELAKI KETAWA) - Orang-orang yang tinggal di sana,
mereka akan kulit anda hidup jika mereka boleh membuat dua coppers off hide anda.
tempat paling teruk di dunia.
Apa yang anda lakukan dalam Riverlands?
Ada beberapa masalah dengan Freys sehingga di Twins,
jadi kami sebahagian daripada tentera yang sudah dihantar kepada menjaga keamanan.
Di sini anda pergi. Tetamu pertama.
Oh, tidak, saya tidak boleh. Anda tidak mempunyai cukup.
Ibu saya selalu memberitahu saya untuk berbuat baik kepada orang yang tidak dikenali.
Orang yang tidak dikenali akan berbuat baik kepada anda.
Anda berada jauh dari rumah.
Saya pasti anda mempunyai beberapa pengembaraan, walaupun.
Yeah, pengembaraan yang tidak berkesudahan.
Mereka akan menyanyi tentang kami selama seribu tahun.
(LELAKI KETAWA)
Yang benar adalah apabila kita meninggalkan rumah, kita tidak boleh menunggu untuk mendapatkan diri.
Tetapi sekarang kita telah hilang seketika, kita tidak boleh menunggu untuk mendapatkan rumah.
Saya hanya berfikir tentang ayah saya di luar sana di perahunya semua semata-mata.
Saya sepatutnya berada di luar sana dengan dia.
Isteri saya hanya mempunyai bayi pertama kami.
- Lelaki atau perempuan? - Oh, siapa tahu?
Anda fikir tentera mendapatkan burung gagak dengan berita dari rumah?
(LELAKI KETAWA)
- Saya berharap ia perempuan. - Mengapa?
Kanak-kanak perempuan menjaga papas mereka apabila papas mereka menjadi tua.
Kanak-kanak lelaki hanya pergi untuk berjuang dalam peperangan orang lain.
MAN # 2: Adakah anda cukup lama untuk minum?
(KETAWA)
Ia adalah wain blackberry.
Saya buat sendiri.
Ia benar-benar baik.
Jadi, mengapa seorang gadis yang baik pada tajuk sendiri untuk Landing Raja?
Saya akan membunuh permaisuri.
(Angin ribut yang kencang)
THOROS: malam Bad berada di luar rumah.
HOUND THE: Anda telah mendapat sihir yang kuat sebenar untuk memikirkan yang keluar.
Adakah Tuhan Light berbisik bahawa dalam telinga anda?
"Ia turun salji, Thoros. Ia berangin.
Ia akan menjadi malam yang sejuk. "
Untuk kedua-bear lama cepat marah, tidak anda, Clegane?
Anda mahu beberapa rum?
Tidak suka tahi itu. Ia terlalu manis.
Mengapa anda sentiasa dalam apa-apa suasana yang busuk?
Pengalaman.
Ini seolah-olah seperti tempat yang baik untuk bermalam.
Orang-orang ini tidak mahu kita di sini.
BERIC: Nampaknya menyeberang kepada saya. Tiada ternakan.
Tiada asap dari cerobong.
Saya tidak suka melihat ia.
Yang besar, lelaki bekerja, anda menakutkan mudah.
Saya akan memberitahu anda apa yang tidak menakutkan saya ...
cocksuckers botak suka anda.
Anda fikir anda memperbodohkan sesiapa yang berkahwin atas?
kemaluan wanita botak.
Datang pada.
Mungkin mereka telah mendapat beberapa ale tersembunyi.
Mereka tidak.
(LELAKI Chattering DISTANT)
Melihat jika ada lemari makan a.
Mereka sentiasa meninggalkan sesuatu di belakang.
(Bertiup)
(Chatter DISTANT TERUS)
Bagaimana anda berfikir ia berakhir untuk mereka?
Dengan kematian.
Girl meninggal dalam pelukan ayahnya.
Kedua-dua mereka berlumuran darah dan pisau di kaki mereka.
Saya katakan mereka kelaparan.
Dan bukannya membiarkan gadis kecilnya menderita,
dia berakhir untuk kedua-dua daripada mereka.
Tidak kira sekarang.
Tidak, tidak kira sekarang.
(Grunts, mengeluh)
Saya mengenali anda masa yang lama, Dondarrion.
Aye.
Saya rasa kali pertama kami bertemu adalah pada kejohanan yang ...
Dan saya sentiasa fikir anda membosankan sebagai kotoran.
(CHUCKLES)
Anda tidak buruk.
Saya tidak membenci kamu.
Tidak suka anda, tetapi anda tidak buruk.
Terima kasih, Clegane.
Yang memanaskan jantung.
Tetapi tiada apa-apa yang istimewa tentang anda.
Kamu benar itu.
Jadi mengapakah Tuhan Light terus membawa anda kembali?
Saya telah bertemu dengan lelaki yang lebih baik daripada kamu,
dan mereka telah digantung dari crossbeams, atau dipancung,
atau hanya lah di diri mereka mati di padang suatu tempat.
Tiada seorang pun daripada mereka pulang.
Jadi, mengapa anda?
Anda fikir saya tidak bertanya kepada diri sendiri itu?
Setiap jam setiap hari?
Kenapa saya di sini?
Apa yang harus saya buat?
Apa yang Tuhan melihat kepada-Ku?
Dan?
Saya tidak tahu.
Saya tidak faham, Tuhan kita.
Tuhan kamu.
Saya tidak tahu apa yang Dia mahu dari saya.
Saya hanya tahu bahawa Dia mahu saya hidup.
Jika dia begitu berkuasa, mengapa tidak dia hanya memberitahu anda
apa fuck yang dia mahu?
THOROS: Clegane.
Mari ke sini.
Jangan bimbang. api tidak akan menggigit.
Saya ingin menunjukkan sesuatu.
Ia nasib fucking saya saya berakhir dengan rantai dari penyembah api.
Aye.
Hampir seolah-olah seperti keadilan ilahi.
Tidak ada keadilan ilahi, anda bisu kemaluan wanita.
Jika ada, anda akan mati ...
dan gadis yang akan menjadi hidup.
- Apa yang kamu mahu? - Lihatlah ke dalam api.
Saya tidak mahu melihat dalam api celaka.
Anda melihat saya membawanya kembali dari antara orang mati selepas anda membuat dia mati.
Adakah anda tidak mahu tahu apa yang memberikan saya kuasa?
Saya terus bertanya dan tidak ada yang mahu beritahu saya.
Kita tidak boleh memberitahu anda.
Hanya api boleh memberitahu anda.
Apa yang awak nampak?
Log terbakar.
Teruskan mencari.
Apa yang awak nampak?
Ais.
dinding ais.
Dinding.
Apa lagi?
Ia adalah di mana Tembok memenuhi laut.
Ada sebuah istana di sana.
Ada gunung.
Kelihatan seperti mata panah yang.
Yang mati sedang berarak lalu.
Beribu-ribu daripada mereka.
Adakah anda percaya saya sekarang, Clegane?
Adakah anda percaya kami di sini atas sebab-sebab?
(SHOVEL mengikis)
(MAN mendengus)
- (mendengus) - (SHOVEL mengikis)
Apa neraka yang anda lakukan, Clegane?
Menanam orang mati.
Anda tahu orang-orang ini.
Tidak benar-benar.
Kami meminta Bapa untuk memerintah kami dengan rahmat.
Kami meminta Ibu kepada ...
Fuck, saya tidak ingat yang lain.
Saya minta maaf anda mati.
Anda berhak lebih baik.
Kamu berdua.
(HORSE pengelilingan, NICKERS)
(DOG Barking)
(Perbualan)
(LITTLE SAM COOS)
Gilly: Hey.
(Gilly KETAWA)
(LITTLE SAM grunts)
Ibu.
Anda benar-benar perlu tidur, Sam.
Yang mati tidak.
(LITTLE SAM babbling)
"Legends of the Night Long."
The Targaryens digunakan dragonglass untuk menghiasi senjata mereka
tanpa mengetahui apa Lelaki Pertama digunakan untuk.
(Mengeluh)
Apa yang ia?
Ia Peta Dragonstone.
The Targaryens dibina kubu kuat pertama mereka di sana
apabila mereka menyerang Westeros.
Itulah dragonglass?
Sebuah gunung itu.
Bawah tanah.
Stannis memberitahu saya, tetapi saya tidak fikir ...
Ini sangat penting. Jon perlu tahu.
(MAN batuk lah)
(MAN MUNTAH, batuk lah)
(Situ menarik nafas terkejut)
(Jilat)
Jorah: Adakah dia datang lagi?
Who?
Dragon Queen.
Daenerys Storm Born.
Tidak pernah mendengar apa-apa.
(Camar screeching)
(DRAGONS screeching)
(Screeching)
Boleh kita mulakan?
Sarikata oleh alongkedah@gmail.com